Same behaviour, different value
“Taking charge” went with the highest ratings for men, not for women. Women were more often criticised as too aggressive, men as not assertive enough.
What it means for your design: Anchor levels in behaviour and check whether the same behaviour earns the same score.